Zum Hauptinhalt

Das Wort war da. Du hattest es gelernt.
Doch im entscheidenden Moment - Leere.

Sprich ohne Zögern. Betritt jeden Raum und wähle das richtige Wort.

Wörter aus Büchern, Schildern, Gesprächen sammeln. Sinn und Herkunft verstehen. In jeder Sprache, die du lernst, wird der Wortschatz wirklich deiner.

4,8/5 jede Sprache, die du lernst iOS und macOS

Das Wort liegt auf der Zunge, aber es will nicht kommen. Kennst du das?

Das Wort will nicht

Du brauchst es jetzt - im Gespräch, im Meeting, unterwegs. Du hast es mal gesehen, aber nicht richtig erfasst. Und fühlst dich unsicher.

Gelernt - vergessen

Wörter verstreut in Heften und Apps. Ohne echtes Wiederholen von dem, was schwerfällt, spürst du keinen Fortschritt.

Du weißt es, aber schweigst

Die Bedeutung ist klar, aber du traust dich nicht zu sagen - bloß keinen Fehler machen. Du hältst zurück - und der Moment ist weg. Genau wenn du Sicherheit brauchst, lässt der Wortschatz dich im Stich.

Genau damit hatte ich zu kämpfen. Und genau dafür gibt es My Dictionary.

Damit du passend und ohne Zögern sprichst

My Dictionary sind Wörter, die du im Alltag begegnest und zu deinen machst. Von der Kamera von der Seite oder der Speisekarte, von der Tastatur nach dem Gespräch - alles landet in deinem Wörterbuch. Und im richtigen Moment kommt das Wort von selbst.

Wörter von überall sammeln

Seite oder Schild scannen, nach dem Gespräch eintippen. Buch, Menü, Podcast - alles wird zu deinem Wortschatz in der Sprache, die du lernst.

Was nicht ging, wird deins

Wörter, die heute nicht einfallen, sagst du morgen ohne nachzudenken - die App hilft ihnen, hängen zu bleiben. Aussprache hören, Beispiele sehen, Herkunft lesen. Kein Auswendiglernen, sondern Verstehen. Du siehst, wie der Bestand wächst: neu → lerne → kann. Fortschritt, den du spürst.

Warum ich das gemacht habe

Ich bin Alexander, der Entwickler von My Dictionary. Vor fünf Jahren habe ich Englisch gelernt und oft fehlte mir das Wort, wenn es drauf ankam - im Meeting, im Laden, im Gespräch. Normale Wörterbücher gaben Übersetzung, halfen aber weder beim Verstehen noch beim Behalten.

Ich wollte ohne Zögern sprechen. Ich habe angefangen, Wörter nach Sinn und Kontext zu zerlegen, Definitionen zu schreiben, nicht nur zu übersetzen.

Von Hand war es zermürbend. Also habe ich My Dictionary gebaut, damit alle dasselbe tun können: Wörter aus dem Alltag sammeln, verstehen, üben bis sie sitzen, und den Fortschritt sehen. Damit du in jedem Gespräch das richtige Wort findest.

Heute nutzen Tausende die App. Die Idee ist einfach: Wörter nicht nur lernen - sie zu deinen machen.

Warum Verstehen besser ist als Auswendiglernen

Dauerhaft: Wenn du ein Wort hörst, in einem Beispiel siehst und erfährst, woher es kommt - verstehst du es, statt es nur zu pauken.
Wo es hakt: Die App hilft genau das zu festigen, was nicht geht - damit du später ohne nachzudenken sprichst.
Sichtbarer Fortschritt: Der Wortschatz geht von „neu“ über „lerne“ zu „kann“. Die Veränderung siehst du am Bildschirm und an dir.
Alexander, Entwickler von My Dictionary
1

Wörter sammeln

Von der Seite, vom Schild, aus dem Gespräch - Scanner oder Tastatureingabe

2

Verstehen

Aussprache, Beispiele, Herkunft - nicht Übersetzung, sondern Sinn

3

Üben, bis es sitzt

Was nicht ging, wirst du ohne nachzudenken sagen

4

Fortschritt sehen

Neu → lerne → kann. Am Bildschirm und an dir

So sieht es aus

Vom „begegnet“ zum „kann“ - auf iPhone und iPad.

Interfaz limpia sin anuncios

Wörter von überall sammeln

Buch, Schild, Menü, Gespräch - alles, was dir begegnet, landet in deinem Wörterbuch.

Imágenes, varios significados y ejemplos

Verstehen, nicht auswendig lernen

Aussprache, Beispiel im Satz, Herkunft - Verstehen statt Pauken.

Compartir palabras fácilmente

Sammlungen teilen

Teile, was du schon kannst - vielleicht inspierst du andere.

Practica con cuestionarios

Was nicht ging, festigt sich

Die App arbeitet an deinen Schwachstellen. Morgen sagst du, was heute nicht kam.

Cuestionario en acción

Minuten am Tag - Wörter für immer

Quiz ohne Druck, die App festigt im Hintergrund, was du vergisst.

Estadísticas guardadas para repasar

Fortschritt am Bildschirm und an dir

Neu → lerne → kann. Fortschritt sichtbar.

Repaso con fichas

Karteikarten ohne Schnickschnack

Tippen zum Umblättern, Wischen zum Weiter. Wiederholen, danach sitzen die Wörter.

Sigue tu progreso

Gefühl: ich spreche sicherer

Neu → lerne → kann. Serien, Wachstum - du spürst es.

Notificaciones personalizadas

Bleib im Rhythmus

Erinnerungen ohne Aufdringlichkeit. Übung wird zur Gewohnheit.

TTS Speechify, notificaciones, importar/exportar y más

Nach deinen Wünschen

Wann erinnern, wie Wörter hinzufügen, wie es aussieht - alles einstellbar.

Dasselbe auf dem Mac

Wortschatz synchron. Sammeln, verstehen und üben auf dem großen Bildschirm.

Interfaz macOS

Am großen Bildschirm besser verstehen

Wörter, Definitionen, Fortschritt - alles dasselbe, synchron. Mehr Platz für den Sinn.

Cuestionarios en macOS

Dieselben Quiz - Tastatur und großer Bildschirm

Was nicht ging, festigt sich. Am Desktop bequemer und schneller.

Colecciones de palabras

Sammlungen für deine Ziele

Fertige oder eigene - Fokus auf das, was du brauchst.

Compartir palabras

Teilen oder exportieren

Wörter und Sammlungen - an Freunde schicken oder exportieren. Dein Fortschritt kann andere anspornen.

Análisis en macOS

Fortschritt sichtbar

Neu → lerne → kann. Am großen Bildschirm wird der Fortschritt klarer.

Ajustes macOS

Alles nach deinen Wünschen

Erinnerungen, Art des Hinzufügens, Aussehen - alles einstellbar.

Das sagen Nutzer

Vom Zögern zum richtigen Wort im richtigen Moment.

Sarah M. Lernt Englisch

"In 3 Monaten 500 englische Wörter mit My Dictionary gelernt. Spaced Repetition und Quiz machen Vokabellernen richtig effektiv!"

Carlos R. Spanisch

"Endlich eine App, die Kontext erklärt, nicht nur übersetzt. Redewendungen und Ausdrücke - ein Gamechanger!"

Hydrangia Großbritannien

"Sehr zufrieden mit der App. Ich kann unbekannte Wörter eingeben und mich mit Quiz testen. Bisher läuft alles gut, Sync mit anderem Gerät super."

Branwiches USA

"Über ein Jahr so etwas Einfaches gesucht. My Dictionary ist genau das: leicht zu bedienen und eigene Beispiele möglich!"

Lerngruppe Studierende

"Gemeinsame Wörterbücher haben unserer Gruppe beim Lernen geholfen. Wortschatz doppelt so schnell ausgebaut!"

Alex K. Sprachenenthusiast

"Als Polyglott mit mehreren Sprachen: über 135 Sprachen in einer App - unglaublich praktisch."

4.8
von 5

Mach Wörter zu deinen

Häufige Fragen

Was unterscheidet es von anderen Wörterbuch-Apps?
Die meisten übersetzen nur. Wir helfen dir, Wörter zu deinen zu machen: du nimmst sie aus dem Alltag auf, verstehst den Kontext, die App festigt, was nicht sitzt. Am Ende: dein Wortschatz, der mit dir wächst und im Gespräch trägt.
Welche Sprachen werden unterstützt?
Über 135! Du kannst Vokabeln in jeder Sprache aufbauen: Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Chinesisch, Hindi, Russisch und viele mehr. Die App unterstützt Vokabeln in jeder Sprache.
Läuft es offline?
Ja. Die Kernfunktionen funktionieren offline. Dein Wortschatz wird lokal gespeichert und synchronisiert, wenn du online bist. KI-Funktionen brauchen Internet zur Erzeugung von Inhalten, aber deine Wörter und Quiz laufen offline.
Gibt es eine Webversion?
Aktuell für iOS und macOS. Webversion in Planung! Dein Wortschatz synchronisiert auf allen Geräten.
Welche Abo-Optionen gibt es?
Wöchentlich (3,99 $), monatlich (4,99 $) und jährlich (39,99 $). Keine kostenlosen Testphasen oder Einführungsrabatte. Alle Tarife beinhalten alle Funktionen. Preise können je nach Region variieren; angegebene Preise sind US-Basispreise.
Kann ich mein Abo kündigen?
Ja, jederzeit in den Geräteeinstellungen. Keine versteckten Kosten. Das Abo läuft bis zum Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums weiter.

Mach Wörter zu deinen

Wörter aus dem Alltag sammeln, verstehen - dann werden sie deine. iOS und macOS.

4,8/5 • 135+ Sprachen • Im App Store